Flos Carmeli

Sequência, atribuída a S. Simão Stock (ca. 1251),
que os carmelitas cantam todos os dias
a Nossa Senhora do Carmo:

Flos Carmeli,
Vitis florigera,
Splendor Coeli,
Virgo puerpera
singularis.

Mater mitis,
sed viri nescia,
Carmelitis
esto propitia,
Stella maris.

Versão portuguesa:


Flor do Carmelo,
Vide florescente,
Esplendor do Céu,
Virgem Mãe                 (literalmente: "Virgem que deste à luz")
Singular.

Doce Mãe                    ("Mãe mansa"),
mas sempre virgem     ("mas que não conheceste varão"),
aos teus filhos              ("aos Carmelitas")
dá teus favores             ("sê propícia"),
ó Estrela do Mar.